English version follows

PirateBlocRadio : In Situ, c’est une série de 6 performances-interventions radiophoniques investissant l’espace public. Toutes les performances utilisent le médium de la radio afin d’explorer de nouvelles pratiques sonores et cherchent à le détourner, à le critiquer, et à en explorer les possibilités subversives.

Les performances-interventions sont regroupées autour du site de la KABANE77 aux confluents de la Petite-Italie et du Mile End (77 Bernard Est). Les familles et enfants sont les bienvenus.
APPORTEZ VOTRE RADIO FM PORTATIVE !

SAMEDI 27 MAI
14 h - 15 h : Andrew O’connor
16 h - 18 h : Alexis Bellavance
19 h – 21 h : Amanda Dawn Christie

DIMANCHE 28 MAI
14 h – 15 h : Martín Rodríguez
16 h – 17 h : Darsha Hewitt
18 h – 19 h : Mark Lowe

PLUS D'INFOS SUR LES PERFORMANCES-INTERVENTIONS RADIOPHONIQUES : https://easternbloc.ca/fr/expos-events/evenements/pirate-bloc-radio-in-situ%20

---------------------------------------------------------------
PirateBlocRadio: In Situ, is a series of 6 radio performances-interventions in the public space. All the performances use the medium of radio to explore new sound practices, but also to divert or criticize it and explore its subversive possibilities.

The performances-interventions will take place around KABANE77, located at the intersection of Little-Italy and Mile End (77 Bernard East). Families and kids are welcome. BRING YOUR PORTABLE FM RADIO!

SATURDAY MAY 27th
2 p.m. – 3 p.m.: Andrew O’connor
4 p.m. – 6 p.m.: Alexis Bellavance
7 p.m. – 9 p.m.: Amanda Dawn Christie

SUNDAY MAY 28th
2 p.m. – 3 p.m.: Martín Rodríguez
4 p.m. – 5 p.m.: Darsha Hewitt
6 p.m. – 7 p.m.: Mark Lowe

MORE INFO ON THE RADIO PERFORMANCES-INTERVENTIONS: https://easternbloc.ca/en/exhibits-events/events/pirate-bloc-radio-in-situ%20